Casa Yacumenza GroundFloor CoastFlat

“Der Standort ist großartig. Die Deckenhöhe ist niedrig, was das Gefühl gibt, viel kleiner zu sein als auf den Fotos. Und die Fenster sind auf Straßenniveau (keine Privatsphäre), aber da wir nur wieder schlafen gegangen sind, stellte sich heraus, dass das kein Problem war. Es ist ständig ein Luftentfeuchter an, wir haben ihn ausgeschaltet, um schlafen zu können. Ich bin sehr allergisch, aber ich hatte keine Probleme mit der Luftfeuchtigkeit, was super war. Das Schlafsofa ist kaputt (es lässt sich nicht öffnen), aber es ist möglich, die Matratze herauszunehmen und auf den Boden zu stellen. (Es waren mein Vater und ich, zwei Betten zu haben, war ein entscheidender Grund für unsere Standortwahl.)”

“A localização é ótima. O pé direito é baixo o que dá a sensação de ser bem menor do que nas fotos. E as janelas são no nível da rua (sem privacidade), mas como só voltamos para dormir acabou que não foi um problema. Tem um desumidificador de ar ligado o tempo todo, desligávamos para dormir. Eu sou bem alérgica, mas nao tive problemas com relação a umidade, o que foi ótimo. O sofá cama esta quebrado (não abre), mas é possível tirar o colchão dele e colocar no chão. (estávamos eu e meu pai, ter duas camas foi fator de decisão para escolhermos o local)”

“Die Aussicht vom Balkon aufs Meer.”

“Las vistas desde el balcón hacia el oceano.”

“Sehr gemütlich, wir kamen an einem Tag mit 37 Grad an, und als wir eintraten, hatten sie die Klimaanlage für unsere Ankunft eingeschaltet. Alles war gut organisiert und sauber. Bei unserer Ankunft hatten wir Schwierigkeiten mit dem elektronischen Schloss, und Udo (ich glaube, er ist ein Handwerker auf dem Grundstück) hat uns sehr schnell und freundlich geholfen. Ich kann es sehr empfehlen.”

“Muito aconchegante, chegamos em um dia que faziam 37 graus e quando entramos haviam deixado o ar condicionado ligado para nossa chegada. Tudo bem organizado e limpo. Em nossa chegada tivemos dificuldade com a fechadura eletrônica e Udo (acredito ser um faz tudo na propriedade) nos ajudou com muita presteza e gentileza. Super recomendo.”

“Alle Einrichtungen und Geräte, die für einen angenehmen Aufenthalt benötigt werden, funktionieren ausgezeichnet, hochwertige Bettwäsche und Handtücher, sehr guter Wasserdruck. Strategische Lage, um viele Spaziergänge zu genießen.”

“Todas las instalaciones y artefactos que se necesitan para una estadía confortable funcionan excelente, sábanas y toallas de calidad, muy buena presión de agua. Ubicación estratégica para disfrutar muchos paseos.”

“Sehr bequem und in der Nähe von Unterhaltungsmöglichkeiten”

“Muy cómodo y cercano a lugares de entretencion”

“Komfort, Sauberkeit und gute Aufmerksamkeit vom Personal”

“La comodidad, la limpieza y la buena atención del personal”